17,July 2019 LUNCH MENU のご案内

Nhà Hàng Cây Trúc Vàng Xin Kính Chào Quý Khách　（ようこそ、ベトナムレストラン イエローバンブー です）

こんにちは！イエローバンブーのミナミです。

私たち、イエローバンブー毎日に元気いっぱい飯野ビルディングで、ランチを準備しております。沢山のスパイスを使っておりますので、元気になること間違いなし！

また、変わらずに、お米はカロリーが低いので、ヘルシーなランチに仕上がっております♪ぜひお試しくださいね★

それでは、明日７月１７日（水曜日）のランチメニューをご案内致します。是非お早目にお越しくださいね！

イエローバンブースタッフ一同、皆様のお越しをお待ちしております。

16,July 2019 LUNCH MENU のご案内

Nhà Hàng Cây Trúc Vàng Xin Kính Chào Quý Khách　（ようこそ、ベトナムレストラン イエローバンブー です）

こんにちは！イエローバンブーのミナミです。

当店、イエローバンブーでは

各種宴会

ご予約承ります

幹事の皆様、当店イエローバンブーでは宴会のコースが色々ございます。気楽にお電話下さいませ！幹事も安心！２時間飲み放題付コース（３時間の席）また、お客様のご予算やご希望に応じて、コースメニューを特別にお作り致します。

また、オードブルにもお客様のご予算に応じて、お作り致します。ご遠慮なく、なんでもお気楽に御相談下さい♪♪

★お問い合わせ・ご予約

03-6206-1461

イエローバンブー飯野ビル店での宴会お考え頂いている幹事様はお早めの予約、お願い致します。皆様の宴会を盛り上げるお手伝いができるのをスタッフ一同楽しみにしております。

イエローバンブー飯野ビルディング店では、暑い日にぴったりのランチを毎日ご用意致しております。沢山のスパイスを使っておりますので、元気になること間違いなし！さらに、お米は低いカロリーので、ヘルシーなランチに仕上がっております♪ぜひお試しくださいね★

それでは、本日７月１６日（月曜日）のランチメニューをご案内します。

イエローバンブースタッフ一同、皆様のお越しをお待ちしております。

難民に「占拠」された水産高校実習船 100人余の命を救った船長の決断は… 元難民、恩人と36年ぶりに再会へ

【Web限定記事】　難民に「占拠」された水産高校実習船　100人余の命を救った船長の決断は…　元難民、恩人と36年ぶりに再会へ

https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/440445

宴会のご案内

Nhà Hàng Cây Trúc Vàng Xin Kính Chào Quý Khách　（こんにちは、ベトナムレストラン イエローバンブー です）

イエローバンブーでは

各種宴会

ご予約承ります

幹事も安心！１２０分飲み放題付コース（３時間の席）

 ８～１０名様用

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０～２２名様用

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２５～３２名様用（貸切）

宴会コースのご案内

幹事の皆様、当店イエローバンブーでは宴会のコースが色々ございます。また、オードブルにもお客様のご予算に応じて、お作り致します。ご遠慮なく、なんでもお気楽に御相談下さい♪♪

幹事も安心！１２０分飲み放題付

（３時間の席）

A Saigon course（　サイゴン コース　）飲み放題付　４名様より

（料理 10 品）　5,000円（税込）　（１人様）

　１．生春巻き

　２．揚げ春巻き

　３．選べるサラダ

　　　☆下記よりお選び頂きます

　　　　・海老入りハスの茎サラダ

　　　　・鶏肉入りキャベツサラダ

　　　　・牛肉入りキャベツサラダ

　　　　・あさりサラダ

　

　４．豚すり身の香五味の串焼き

　５．ソフトシェルクラブ唐揚げのレモングラスとにんにく特製塩味添え

　６．ほうれん草とにんにく炒め　or　空芯菜のにんにく炒め

　７・鶏肉のレモン風味焼き、特製塩ピリ辛ソース添え

　８．選べる炒め物

　　　☆下記よりお選び頂きます

　　　　・　牛肉とブロッコリー炒め 

　　　　・　鶏肉とレモングラスのターメリック風味ピリ辛炒め

　　　　・　牛肉と竹の子のピリ辛炒め

　　　　・　魚フライと洋風野菜ミックスの甘酸っぱいピリ辛ソース炒め

　　　　・　牛肉と玉ネギ炒め

　　　　・　魚フライと洋風野菜ミックスの甘酸っぱいピリ辛ソース炒め

　　　　・　サイコロ牛肉ステーキのにんにく炒め

　９．フォーガー　（　鶏肉入り平打ちライスヌードル　）

１０．デザート　（　ベトナムぜんざい　）

B Hanoi course（　ハノイ コース　）飲み放題付　４名様より

（料理 08 品）　4,500円（税込）　（１人様）

１．生春巻き

２．揚げ春巻き

３．選べるサラダ

　　　☆下記よりお選び頂きます

　　　　・海老入りハスの茎サラダ

　　　　・鶏肉入りキャベツサラダ

　　　　・牛肉入りキャベツサラダ

　　　　　

４．豚すり身の香五味の串焼き

５・鶏肉のレモン風味焼き、特製塩ピリ辛ソース添え

６．選べる炒め物

　　　☆下記よりお選び頂きます

　　　　・　牛肉とブロッコリー炒め 

　　　　・　鶏肉とレモングラスのターメリック風味ピリ辛炒め

　　　　・　牛肉と竹の子のピリ辛炒め

　　　　・　魚フライと洋風野菜ミックスの甘酸っぱいピリ辛ソース炒め

　　　　・　牛肉と玉ネギ炒め

　　　　・　魚フライと洋風野菜ミックスの甘酸っぱいピリ辛ソース炒め

　　　　・　サイコロ牛肉ステーキのにんにく炒め

７．フォーガー　（　鶏肉入り平打ちライスヌードル　）

８．デザート　（　ベトナムぜんざい　）

【商いのコト】“本場ベトナムの味”をお客様に届ける

【商いのコト】“本場ベトナムの味”をお客様に届ける　―　イエローバンブー

成功も失敗も、すべては学びにつながる。ビジネスオーナーが日々の体験から語る生の声をお届けする「商いのコト」。

つなぐ加盟店 vol. 33
イエローバンブー 南雅和さん

本場ベトナムの味を日本の人にも知ってもらいたい。
その想いをとことん追いかけ、勤めていた会社を退職し、ベトナム料理レストランをオープンした人がいる。東京・霞ヶ関にあるベトナム料理店「イエローバンブー」の南雅和さんだ。
一見シンプルに見える南さんの想いだが、実現は簡単ではない。お店の立ち上げから経営者としての試行錯誤まで、南さんにお話を伺った。
後編はこちら

日本人の多くは、本場の味を知らない

ベトナム料理は日本でもファンが多く、全国には数多くのベトナム料理店がある。しかし、南さんに言わせると、日本にある大半のベトナム料理店が提供しているのは、日本人の舌に合わせた料理なのだそう。
「味付けは、どちらかと言うと和風になっているものが多いですね。せっかくお客さんがお金を払ってベトナム料理を食べに来ているのに、わざわざ味を変える必要はないと思うんですよ。というのも、もともとベトナム料理は、タイやマレーシアなど他の東南アジアの料理と比べて香辛料が控えめなので、日本人には食べやすい。味を変えて提供する店があまりに多いから、本場のベトナム料理の美味しさを知らない日本人も多いんじゃないですかね。」

以前は建設会社に勤めていた南さん。当時は仕事の関係でベトナムに長く滞在していたそう。現地では屋台によく足を運んでいたが、帰国時に日本のベトナム料理店を訪れた時に、ベトナム料理本来の良さが失われた味に不満を覚えたという。
「『これはベトナム料理じゃない！』と思いました（笑）。もともと料理をすることが好きだったこともありますが、ベトナム本場の味を日本人に知ってもらいたいという想いが強くなり、自分で店を開くことに決めたんです。」
南さんは飲食店を経営したことがなかったため、建設会社を退職し、接客や仕込み、厨房の導線設計、肉や野菜の発注の仕方に至るまで、1つひとつ丁寧に学んだ。7年の準備期間を経て、東京・大田区に『イエローバンブー』をオープン。店名には、「どんなに厳しい環境でも、竹のようにまっすぐ伸びていこう」という思いが込められており、霞が関に店舗を移した今でも、そのコンセプトは変わっていない。

経営者だからこそ、不安は尽きない

南さんは店をオープンするにあたって、女性100名に事前にアンケートをとった。内容は「一般的なベトナム料理店が提供している料理の量や値段に対して、どんな印象を持っているか」というもの。
「『量が多く、食べきれない割に値段が高い』と回答する人が多かったので、量を少なくして、値段も量に見合うものにしました。お客様にできるだけたくさんの種類の料理を食べてもらいたいと思ったからです。」

アンケート調査の甲斐があり、同店に来店するお客様の中には、「本当にこの値段で合ってますか？」と会計時に口にする人もいるほど。味に加えて、ボリュームや値段にもお客様が満足感を覚えているからこそ得られる言葉だろう。しかし、南さん自身が経営者として満足することはないという。
「『自分が作る料理の味にお客さんは満足しているだろうか』『納得してお金を出しているのだろうか』と、いつも不安で仕方ありません。お店を開いて7年ほど経ちますが、不安な気持ちは変わらないですね。
『経営はつらいだろうな』と頭では分かっていたつもりでしたが、実際にやってみると、想像以上のつらさですよ（笑）。」
南さんは笑いながらそう語る。サラリーマン時代は、自分の仕事をきちんと終わらせればよかったが、今は経営者として店の将来のことや従業員のことを考えなくてはならず、常に頭は不安だらけだという。
後編はこちら
イエローバンブー
100-0011
東京都千代田区内幸町2-1-1
飯野ビルディングB1
03-6206-1461
Facebook
Twiteer

(つなぐ編集部)
写真：小沼祐介

---

ゴールデンウィークの営業案内

宅配サービスのお知らせ!!

宅配サービスのお知らせ!!

Uber Eats  デリバリー

ランチタイム

(LUNCH TIME)

ディナータイムはランチメニューよりお好きな料理をデリバリーさせて頂きます。

ディナータイム

(DINNER TIME)

ディナータイムはグランドメニューのお料理をデリバリー致します。お家でくつろぎながらイエローバンブーのお料理をお腹いっぱい召し上がってください！残業の合間に一休みしてイエローバンブーの料理などお召し上がりいただき元気を取り戻していただいてはいかがでしょうか。

ベトナムレストラン イエローバンブー